ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
132,146
|
118,634
|
131,089
|
164,484
|
155,890
|
I. Cash and cash equivalents
|
10,618
|
7,669
|
7,077
|
9,585
|
24,919
|
1. Cash
|
10,618
|
7,669
|
7,077
|
9,585
|
24,919
|
2. Cash equivalents
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Short-term financial investments
|
1,184
|
1,184
|
1,184
|
1,184
|
1,184
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
1,184
|
1,184
|
1,184
|
1,184
|
1,184
|
III. Short-term receivables
|
76,721
|
58,402
|
71,044
|
89,203
|
68,184
|
1. Short-term receivables of customers
|
86,848
|
69,217
|
81,271
|
85,336
|
67,856
|
2. Prepayments to suppliers
|
2,286
|
1,036
|
1,421
|
8,187
|
3,778
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
3,409
|
3,971
|
4,173
|
4,029
|
4,898
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-15,822
|
-15,822
|
-15,822
|
-8,348
|
-8,348
|
IV. Inventories
|
43,103
|
50,498
|
51,242
|
64,252
|
60,996
|
1. Inventories
|
44,095
|
51,490
|
52,235
|
65,245
|
61,988
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-992
|
-992
|
-992
|
-992
|
-992
|
V. Other current assets
|
520
|
881
|
542
|
260
|
608
|
1. Short-term prepaid expenses
|
320
|
354
|
342
|
60
|
36
|
2. Deductible VAT
|
0
|
327
|
0
|
0
|
372
|
3. Taxes and the State Receivables
|
200
|
200
|
200
|
200
|
200
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
24,443
|
24,026
|
23,861
|
19,058
|
18,609
|
I. Long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
11,798
|
11,403
|
11,204
|
6,224
|
5,770
|
1. Tangible fixed assets
|
10,526
|
10,141
|
9,952
|
5,036
|
4,592
|
- Cost
|
78,106
|
77,708
|
77,935
|
71,527
|
69,771
|
- Accumulated depreciation
|
-67,580
|
-67,567
|
-67,983
|
-66,491
|
-65,179
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
1,273
|
1,262
|
1,252
|
1,189
|
1,178
|
- Cost
|
2,235
|
2,235
|
2,235
|
2,104
|
2,104
|
- Accumulated depreciation
|
-963
|
-973
|
-984
|
-915
|
-926
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
11,629
|
11,629
|
11,629
|
11,629
|
11,629
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
11,629
|
11,629
|
11,629
|
11,629
|
11,629
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
1,016
|
994
|
1,028
|
1,205
|
1,210
|
1. Long-term prepaid expenses
|
1,016
|
994
|
1,028
|
1,205
|
1,210
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
156,588
|
142,660
|
154,951
|
183,542
|
174,499
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
108,101
|
94,060
|
104,672
|
120,466
|
111,231
|
I. Current liabilities
|
104,746
|
90,091
|
100,708
|
117,910
|
108,676
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
23,031
|
19,831
|
20,795
|
19,668
|
19,668
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
54,589
|
48,306
|
54,784
|
72,563
|
52,563
|
4. Advances from customers
|
9,713
|
10,395
|
11,463
|
14,085
|
31,699
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
2,570
|
573
|
1,563
|
1,168
|
23
|
6. Payables to employees
|
6,257
|
2,299
|
2,413
|
9,334
|
3,042
|
7. Short-term accrued expenses
|
231
|
147
|
110
|
67
|
414
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
7,435
|
7,435
|
7,435
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
147
|
74
|
0
|
284
|
180
|
11. Other short-term payables
|
682
|
944
|
2,063
|
679
|
1,024
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
91
|
88
|
84
|
62
|
62
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
3,355
|
3,969
|
3,964
|
2,556
|
2,556
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
3,165
|
3,165
|
3,165
|
2,556
|
2,556
|
11. Long-term unrealized revenue
|
190
|
804
|
799
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
48,487
|
48,601
|
50,279
|
63,076
|
63,267
|
I. ShareHolder's equity
|
48,487
|
48,601
|
50,279
|
63,076
|
63,267
|
1. Owner's investment capital
|
61,081
|
61,081
|
61,081
|
61,081
|
61,081
|
2. Share capital surplus
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
-23
|
-23
|
-23
|
-23
|
-23
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
5,370
|
5,370
|
5,370
|
5,370
|
5,370
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
-17,940
|
-17,827
|
-16,149
|
-3,352
|
-3,160
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
-28,267
|
-17,940
|
-17,940
|
-12,469
|
-3,352
|
- Profit after tax undistributed this period
|
10,327
|
113
|
1,792
|
9,117
|
191
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
156,588
|
142,660
|
154,951
|
183,542
|
174,499
|